إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في الصينية

• 世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划

• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "مؤتمر القمة العالمي" في الصينية    世界首脑会议
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "بيان الاتفاق المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议协议说明  关于世界儿童问题首脑会议的协议声明
• "لجنة التخطيط لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议规划委员会
• "مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل - أطفال اليوم عالم الغد" في الصينية    "世界儿童问题首脑会议－今日儿童
• "الأمين التنفيذي لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议执行秘书
• "مذكرة التعاون المشترك بين الوكالات لدعم تنفيذ اتفاقات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في منطقة البلدان الأمريكية" في الصينية    支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录
• "خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية" في الصينية    世界粮食首脑会议行动计划
• "إعلان مؤتمر القمة الوزاري العالمي المعني بالحد من الطلب على المخدرات وبمكافحة خطر الكوكايين" في الصينية    世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议宣言
• "مؤتمر القمة الكاريبي من أجل الطفل" في الصينية    加勒比儿童问题首脑会议
• "البيان المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بشأن رصد الأهداف الصحية لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل على الصعيد العالمي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明
• "اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会
• "حلقة عمل رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي من أجل صياغة موقف جماعي في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    南盟拟定对社会发展问题世界首脑会议的共同立场工作会议
• "فرقة العمل المعنية بالأنشطة الإعلامية لمؤتمر القمة الاجتماعي" في الصينية    社会问题首脑会议新闻活动工作队
• "خطة عمل مؤتمر القمة المعني بالائتمانات البالغة الصغر" في الصينية    小额信贷峰会行动计划
• "برنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议行动纲领
• "مؤتمر الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي" في الصينية    联合国/粮农组织世界粮食计划署认捐会议
• "الفريق العامل المعني بالأنشطة الإعلامية الخاصة بمؤتمر القمة" في الصينية    首脑会议新闻活动工作组
• "مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية" في الصينية    发展业务活动认捐会议
• "مؤتمر القمة العالمي بشأن حملة المدن من أجل حماية المناخ ] مقترح مؤقتٍٍ]" في الصينية    保护气候城市运动世界峰会

• يحيط علما بالتقدم العام المحرز في تنفيذ إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل وإسهامه في إعمال حقوق الطفل؛
  注意到在执行《世界儿童问题首脑会议宣言》方面取得的全面进展及其对实现儿童权利的贡献；
• 23- شجع إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل الذي عقد في عام 1990، جميع الدول على اعتماد خطط عمل وطنية للوفاء بالالتزامات المعتمدة.
  1990年《世界儿童问题首脑会议的宣言和行动计划》鼓励各国制定履行所通过承诺的国家计划。
• 427- وترحب اللجنة بإدراج الأهداف الواردة في إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل لعام 1990 في الخطط الإنمائية للدولة الطرف.
  委员会欢迎缔约国将1990年世界儿童问题首脑会议《世界宣言和行动纲领》中所载目标纳入该国发展计划中。
• وتؤكد مدغشقر مجددا على التزامها القوي بتنفيذ إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل وبتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل بينما نسعى سعيا جادا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  马达加斯加重申我国坚决执行《儿童问题世界首脑会议宣言和行动纲领》和《儿童权利公约》的承诺，努力实现千年发展目标。